无锡舞剧《绣娘》实现文化交流到文化贸易的跨越
2014-04-22 16:12:00  来源:江苏国际在线

 

  聚焦优势,精品舞剧强势突破,无锡市演艺集团积极参与国际知名文化产品展览展示交易会,推动优秀演艺作品海外巡演和商演。继2013年以商演形式精彩亮相肯尼迪艺术中心歌剧厅、纽约法拉盛剧场、波士顿汉科剧场以及加拿大等地后,今年,大型原创舞剧《绣娘》又先后在新西兰奥克兰布鲁斯梅森剧院、澳大利亚悉尼州立剧场、澳大利亚墨尔本皇宫剧院成功商演6场,每场都获得口碑与票房的双丰收,交出了“叫好又叫座”的圆满答卷,充分证明优秀的中国剧目,在海外不乏知音。

  从美加到澳新,《绣娘》舞出中华艺术精彩

  2013年5月,作为文化部 “中华风韵·海外行”演出中唯一的舞剧作品,舞剧《绣娘》走向北美,柔美的民族舞,精美的刺绣服装、恰到好处的“灯语”、充满吴地风韵的舞美背景让人着迷;

  2014年2月,应新西兰亚太文化交流中心和澳大利亚中文广播电台的邀请,《绣娘》将在北美的成功模式复制到澳大利亚和新西兰,中国味道、江南意境、无锡风情,极大地满足了外国人对于中国文化艺术的审美爱好与需求。

  政要们来了。中国驻美大使崔天凯、中国驻悉尼领事馆总领事李华新、中国驻奥克兰总领事馆总领事牛清报、新西兰毛利事务部部长彼得·夏普儿尔、新西兰国家党主席彼得·菲尔乐、新西兰工党主席大卫·廉威尔等对演出给予高度评价。美国国会议员John·Sarbanes还专门在肯尼迪艺术中心歌剧厅的特别荣誉证书上签名以示欢迎和感谢。

  观众们激动着。每场演出热烈的掌声都不绝于耳。耶鲁大学总顾问、哥伦比亚大学特别顾问肖云飞希望有机会能请到这么好的演出到这两所美国名校。几十个美国孩子在后台等了一个多小时为的是与演员们合个影……

  从叫好到叫座,《绣娘》闯出文化贸易天地

  2013年5月31日,能容纳2400名观众的美国肯尼迪艺术中心歌剧厅上座率达到了80%,观众们被《绣娘》深深打动;2014年2月19日,百年历史的悉尼谢谢立剧场座无虚席,真爱和自由的追求让古今中外走到一起。

  在两年不到的时间里,《绣娘》抢占了南北半球两个至关重要的海外主流市场,美加9场商演平均上座率达80%以上,澳新6场商演均实现95%以上的上座率,入场观众逾万。而所有的这个上座率都是在不组织观众的情况下实现的。这对于《绣娘》在美国的演出邀请方华盛顿亚奇人文艺术中心总裁刘江来说也是莫大欣喜。

  而媒体更是给予极大关注。新华网、美国侨报、WTV中华电视网、新西兰先驱报、SBS电视网、Daily telegraphy等中西方媒体纷纷采访、报道《绣娘》的演出盛况以及主创人员和演员,人民网、光明日报则着眼中国艺术在海外市场的成功评价甚高。

  从交流到贸易,无锡文化探索在路上

  从美加到澳新,舞剧《绣娘》商演成功为今后无锡文化艺术的精品剧目走出国门、走向世界奠定了基础。

  也让无锡市演艺集团看到目标与商机:必须坚持打造高品质、具有民族元素国际化的艺术作品,坚持开拓海外市场,实现精品舞剧强势突破,让世界上更多的人领略中国文化,真正使中国舞剧走好走稳国际化之路。

  目前,加拿大演出商和我驻新、澳大使馆的领导已向我市发出邀请,希望无锡市演艺集团创排的新剧《金陵十三钗》和《丹顶鹤》在明、后二年再次出访新、澳二国。同时,该剧应邀加入保利院线商演,在保利旗下的各大剧院中巡演。

  “站得住、传得开、留得下”是无锡市演艺集团创作的理念,并通过舞剧《绣娘》得到了展示。一部舞剧在推动中华优秀文化走出国门的同时,无锡精品剧目也叩开了国际市场的大门,实现了文化交流到文化贸易的完美跨越。

作者:无锡市委外宣办   编辑:冯晓丹
关于版权:因多种原因,本网站转载、分享、传播的部分文章尚未能与原作者或来源媒体取得联系,若涉及版权问题,烦请原作者或来源媒体联系我们,以便我们及时删除或者提供合理报酬。联系邮箱:jswx@jschina.com.cn。

网群热荐

精彩视频

图片集锦